Dans une entreprise de transport, un technicien chauffe la tubulure de dépotage d'une citerne de bitume pour fluidifier et faire fondre les glaçons qui s'y sont formés du fait des faibles températures de la nuit précédente et de l'humidité résiduelle dans le produit. Cette opération est à l'origine de la formation d'une émulsion projection du bitume sur l'employé le blessant aux mains.
